Emma Hovi - Blowing Spray
9.1.2025 – 30.1.2025
Emma Hovi
Blowing Spray
In several languages, the modern word for weather was once synonymous with or closely tied to words for wind, linking it to qualities of changeability and uncontrollability. The weather remains untamable, unfathomable even, yet we try to domesticate it by all possible means. Monstrous amounts of weather data are produced and distributed globally non-stop, which shapes everything from dinner conversations to global military strategies. Yet before becoming a science in the 20th century, weather forecasting was long seen as a form of magic. Drawing its title from the glossary of aviation weather observation, the exhibition touches on these ambiguous relationships between weather, dominance and perception. The video installation and works on paper have emerged through experimental processes of abstracting and translating visual material between hand drawing, computer rendering and moving image. As a starting point I have used archival video material, as well as weather observations collected in 2023 during a residency in Mustarinda (Kainuu, Finland). The video installation is made with the collaboration of Gabriel de la Cruz. Emma Hovi is an artist and art pedagogue working from Helsinki.
The artistic work has been supported by Svenska Kulturfonden.
@rot.werk
Useissa kielissä nykyaikainen sääsana oli aikoinaan synonyymi tai läheisesti sidoksissa tuulta tarkoittaviin ilmaisuhin, korostaen vaihtelevuutta ja hallitsemattomuutta. Sääilmiöt ovat edelleen hallitsemattomia, jopa käsittämättömiä, mutta yritämme silti kesyttää niitä kaikin mahdollisin keinoin. Säätietoja tuotetaan ja jaetaan maailmanlaajuisesti valtavia määriä taukoamatta: datavyöry joka muokkaa kaikkea päivälliskeskusteluista maailmanlaajuisiin sotilaallisiin strategioihin. Ennen kuin sääennusteista tuli 1900-luvulla oma tieteenlajinsa, niitä pidettiin pitkään kuitenkin eräänlaisena taikuutena.
Otsikkonsa ilmailun säähavaintosanastosta ammentava näyttely tarttuu sään, havainnoinnin ja hallinnan välisiin moniselitteisiin suhteihin. Teokset paperille ja videoinstallaatio ovat syntyneet kokeellisten abstrahointi- ja käännösprosessien tuloksina, joissa yhdistyivät käsin piirtäminen, tietokonerenderöinti ja liikkuva kuva. Taiteellisen työn lähtökohtana olen käyttänyt liikkuvaa arkistokuvaa, sekä Kainuussa vuonna 2023 vietetyn residenssikauden aikana tehtyjä säähavaintoja. Videoinstallaatio on toteutettu yhteistyössä Gabriel de la Cruzin kanssa.
Emma Hovi on Helsingissä työskentelevä taiteilija ja taidepedagogi.
Taiteellista työtä on tukenut Svenska Kulturfonden.
@rot.werk
På flera språk var det moderna ordet för väder en gång synonymt med eller nära knutet till uttryck för vind, vilket kopplade det till egenskaper som föränderlighet och okontrollerbarhet. Vädret är fortfarande otämjbart, till och med ofattbart, men vi försöker ändå tämja det på alla möjliga sätt. Enorma mängder väderdata produceras och distribueras globalt oavbrutet, vilket påverkar allt från middagskonversationer till globala militära strategier. Men innan väderprognoser blev en vetenskap på 1900-talet betraktades de som en form av magi.
Utställningen behandlar dessa tvetydiga relationer mellan väder, dominans och gränserna för vår observationsförmåga. Videoinstallationen och verken på papper har vuxit fram genom experimentella processer där jag använt mig av handritning, datorrendering och rörlig bild för att abstrahera och filtrera mitt ursprungliga bildmaterial. Som utgångspunkt har jag använt rörligt arkivmaterial samt väderobservationer sammanställda under en residensvistelse i Kajana år 2023. Videoinstallationen är utförd i samarbete med Gabriel de la Cruz.
Emma Hovi är konstnär och konstpedagog verksam i Helsingfors.
Det konstnärliga arbetet har understötts av Svenska Kulturfonden.
@rot.werk